Helle Anker. Löysin kloroformijään- teitä hengitysteistäja keuhkoista.
Ottiko joku hänen sydämensä?
Morten Anker. Oli Helmandissa Afganistanissa ISAF-joukoissa.
Epäilevät minua. En koskenut häneen. Ne olivat muita.
En vastusta homoseksuaaleja, mutta miksi kirkollinen vihkimys?
Sitä minä kysyn sinulta, Fabian Christensen.
Sydän on paikallaan.
Näitkö kaulakoruani makuuhuoneessa? - En, valitettavasti.
Lopeta seuraaminen, tai ilmiannan sinut.
Uskot vieläkin, että syy oli minun? - Tiedän sen!
Hans Petterson on kateissa. Ja tuskin vapaaehtoisesti.
Numeroon ei saada nytyhteyttä. Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Hei, minä taas. Morten. En tiedä, kuuletko tätä.
Soitan taas huomenna kymmeneltä. Olisi hyvä, jos vastaisit.
Kuka siellä?
Hei, minä taas. Morten. En tiedä, kuuletko tätä. Soitan...
Mikset hitossa vastaa?
Miten löysit minut?
Mitä oikein tapahtuu? Helvetti!
Tule. Kuuntele...
Tervetuloa. Rikoskomisario Hans Petterson joutui illalla -
toistaiseksi tuntemattomien tekijöiden sieppaamaksi.
Saamamme filmin perusteella Hans on hengissä. Saimme lunnasvaatimuksenkin.
Haluaisimme yhteyden henkilöihin, jotka olivat Vidungegatan 5:n lähistöllä -
eilen noin klo 19, ja jotka ovat ehkä nähneet jotain sieppaukseen liittyvää.
Pidämme teidät ajan tasalla, mutta pyydämme teiltä huomaavaisuutta -
työtämme ja Hans Pettersonin omaisia kohtaan. Kiitos.
Paljonko sieppaajat vaativat? - Sitä emme kommentoi.
Onko epäiltyjä? Onko poliisia uhattu?
Luvatut rahat olivat poissa. -Osa Doverin ryöstösaaliista jäi löytymättä.
En tiedä rahoista, mutta ne olivat poissa. Ja hänellä oli suunnitelma.
Hansin sieppaamisestako? - Sitä hän ei kertonut.
Mutta luulet, että se oli suunnitteilla? -Siksihän minä tulin.
Tiedätkö, missä hän voisi olla? - Mortenilla on yksi paikka.
Tämäkö?
Ei tuo. Se on toinen paikka.
Hans oli täällä.
Joku päästi hänet. Kolme luotia. Pieni osumapinta.
Kloroformia.
Joku muukin jahtaa siis Hansia? - Siltä vaikuttaa.
Saga Norén, lääninrikospoliisi, Malmö.
Henrik, tekniikalta tuli jotain. - Kiitos.
Leikkikaluja ja leikkiruokaa voi ostaa kaikista lelukaupoista netistä.
Vaatteet ovat isolta vaateketjulta. Mallinuket ovat saman valmistajan.
Helle Ankerin DNA:ta tai sormenjälkiä ei löytynyt.
Mutta Fabian Christensenin auton ovesta löytyi sormenjälkiä.
Ne eivät ole hänen, eivätkä vaimon.
Oletko naimisissa? - En. Oletko sinä?
Olen. Tai erosimme keväällä ja vaimo muutti takaisin Tanskaan.
Tyttäremme Julian kanssa on vähän häslinkiä. -Kuulostaa rankalta.
Huulipunan merkki on Felicity.
Haluatko tietää, miksi olet täällä? - Haluan.
Kun suuri määrä verta löytyy vaikkapa työpaikan kuorma-autosta -
tiedätkö, mitä yleensä kysytään? - En.
"Mitä on tapahtunut? Onko joku loukkaantunut?"
"Tiedättekö, kenen verta se on?"
Sinä kysyit, koska autolla saa taas ajaa. -En ole uteliasta tyyppiä.
Ehkä et.
Felicity. - Mitä siitä?
Istut Felicityn hallituksessa. - Pitää paikkansa.
Tiedätkö, miten se liittyy tapaukseen? - Kuten sanottu, en ole utelias.
Fabian Christensenin ja Helle Ankerin kasvoihin oli maalattu hymiöt.
Ne oli maalattu Felicity-huulipunalla. - Mitä yrität sanoa?
Että tapoin Ankerin työpaikallani?
Ja käytin meikkimerkkiä, jonka halli- tuksessa istun? Eikö se olisi tyhmää?
Ehkä. Mutta tappajat ovat itsevarmoja ja luulevat jujuttavansa poliisia.
Ovat täysin varmoja, että eivät jää koskaan kiinni.
Mutta tiedätkö mitä? Minä en tunne sinua.
Olet ehkä vain tyhmä.
Tanskan poliisi lähti tietysti sinne, mutta tunnistaminen ei onnistunut.
Käyntikorttisi löytyi hänen taskustaan. - Sanoit sen puhelimessa. Siksi tulin.
Tiedättekö, kuka hänet löysi? -Joku koditon. Ehkä hälytyskeskus tietää.
Se on Morten Anker.
Sanoiko hän jotain? - Ei, hän oli tajuton ja kuoli pian.
Montako luotia hänestä löytyi? - Kolme. Kaikki rinnasta.
Mitä sinä teet? - Minun täytyy nähdä haavat.
Kolme luotia, suunnilleen sama osumakuva.
Ampuiko Doverin ampuja siis myös Morten Ankerin?
Se on mahdollista. - Ja hänellä on nyt Hans?
Myös Helle Ankerin hengitysteissä oli kloroformia. Se ei ole sattumaa.
Haluamme siirtää Mortenin murha- tutkinnan meille. -Totta kai.
Tekniikka saa keskittyä luoteihin. Haluan vahvistuksen, että ase on sama.
Jatkamme oletuksella, että kaikki mur- hat liittyvät Hansin sieppaukseen.
Peter Krogh? Päivää!
Henrik Sabroe, Kööpenhaminan poliisista. Kollegani Saga Norén.
Lääninrikospoliisi, Malmö.
Miten hänen kävi? - Hän kuoli. Näitkö ampujan?
En, kuulin kun joku häipyi, mutta en nähnyt ketään.
Tunsitko hänet hyvin? - En ollenkaan. Oli vasta tullut.
En edes tiennyt hänen nimeään. - Hän oli Morten Anker.
Tiedätte siis, kuka hänen veljensä on. - Veljensä?
Hänen veljensä ampui häntä. Niin hän sanoi.
"Veljeni ampui minua, veljeni ampui minua."
Ei hänellä ole veljeä. - On, Elias.
Elias on neljävuotias... - Ei Elias, mutta Mortenilla on veli.
Elias on hänen velipuolensa. - Tiedän, Wiki.
Mutta välillä ihmiset sanovat sisaruspuoliaan sisaruksiksi.
Ehkä Mortenilla on useampia velipuolia. - Mikset heti sanonut?
Jouduin ensin vakuuttamaan sinulle, etten uskonut että nelivuotias -
ampuisi kahta ihmistä vuorokaudessa. - Kuulosti siltä, että uskoit niin.
En uskonut. - Kyllä.
Satsaan kaiken.
Täyskäsi.
Kaksi paria. Tai...
...parempi täyskäsi.
Hei! Oletko kotona? - Olen.
Se potkii kovasti. Haluatko koittaa? - En, antaa olla.
En kuullut tuloasi. Missä olit? - Vähän siellä sun täällä.
Mitä teit? - En mitään ihmeellistä.
Mitä olet tehnyt?
Paljonko hävisit?
Helvetti, Marc! Meidän piti maksaa talon käsiraha tänään!
Tänäänkö se oli? - Niin. 20 000 ennen kuutta.
Helvetti!
Anteeksi.
Oliko Mortenilla veli? - Vain Elias. Kuinka niin?
Oletko varma siitä? - Olen.
Miten voit olla varma? - Koska olen varma.
Eikö Villy saanut lasta jonkun kanssa ennen Helleä tai hänen jälkeensä?
He olivat yhdessä Villyn kuolemaan asti. Morten oli Villyn ainoa.
Oliko Helle lesbo vai biseksuaali? Jos lesbo, seksielämä on voinut kärsiä.
Villyn uskottomuuden seurauksena on voinut syntyä avioton lapsi.
Helle ei ainakaan tiennyt siitä.
Onko Aleksander Doverin nimi tuttu? - Ei, valitettavasti.
Entä Hans Petterson? Ruotsalainen poliisi. -Ei.
Johnilta. Villylle ei ole rekisteröity enempää lapsia täällä tai ulkomailla.
Jos niin olisi, Helle ei siitä tiennyt. Luultavasti ei Mortenkaan.
Mortenin asuntovaunussa oli se pieni valokuvalaatikko.
Jääkaapin alla kaapin luona, jolla oli kirjoituskone.
Tässä.
Tässä hän on äitinsä kanssa. Eristäytyi perheestä huolimatta. Minkä takia?
Ehkä hän ei pitänyt perheestään. - Ei vaikuta siltä.
Kuvien iloisista ilmeistä ei voi päätellä, että he pitivät toisistaan.
Katso tätä.
Afganistanista. - Katso takaa.
"Kill Вrothers."
Morten, Kevin Larsen ja Lukas Stenstrup. Raiskaussyyte ja kidutus.
Kevin on kuollut, Lukas on elossa. - Miksi Kevin on kuollut?
Tappoi itsensä pari vuotta sitten. - Miten Lukas Stenstrupilla sujuu?
Paremmin. Johtaa tukea tarvitsevien nuorten kaupunginosaprojektia.
Auttavat työnhaussa, opiskelussa ja viranomaisyhteyksissä.
Lukas Stenstrup? - Kyllä.
Saga Norén, lääninrikospoliisi, Malmö. Kollegani Henrik Sabroe.
Haluamme puhua Morten Ankerista. - Vienkö nämä sisälle?
Mitä Mortenista? - Hän on kuollut. Tapettu.
Koska tapasit Mortenin viimeksi? - Siitä on aikaa. Viime vuonna kai.
Hän... Hänestä tuli lopulta liian omituinen.
Missä olit kahdeksalta tänä aamuna? - Söin aamiaista tyttöystäväni kanssa.
Sitten hän toi minut tänne ja olen ollut täällä siitä asti.
Saanko tyttöystäväsi numeron? - Saat.
Ole hyvä.
Miksi kysytte, missä olin aamulla? - Morten sanoi, että veli tappoi hänet.
Ei Mortenilla ollut veljeä. - Hänellä oli "Kill Вrothers".
Lasketko leikkiä? -Ketä muuta hän olisi voinut tarkoittaa?
Ei aavistustakaan.
Emmekö ole tavanneet? - Tuskin.
Tunnistan kasvot. Olen nähnyt sinut. - Samoin, mutta sinua en ole nähnyt.
Tyttöystävä vahvistaa asian.
Pidä puhelin päällä ja ilmoita, jos lähdet matkalle.
En ole lähdössä minnekään.
Näkemiin.
Olen valmis lähtemään. - Selvä. Kiitos tästä päivästä.
Makuuhuoneessa oli puhdasta pyykkiä. Minä viikkasin ne.
Ei sinun tarvitse. Teemme sen itse tästä lähtien.
Selvä. Nähdään. - Näkemiin.
Anteeksi... Tämä oli oven edessä.
Kiitos.
Uusi toimitusjohtajamme saa hymyilläkin.
Noin. Mutta enemmän lämpöä arvokkuutta menettämättä.
Sinua on kuvattu tuhat kertaa! - Siitä on 20 vuotta, äiti.
Mutta sinut muistetaan vielä. Siitä me otamme hyödyn.
Katsotaanpa... Paljon parempia kuin luulinkaan.
Voimme käyttää tuotakin, missä hän seisoo suorana. Nämä riittävät.
Sitten muutama perheen kanssa. - Onko se tarpeen?
Olemme perheyritys ja rakennamme perheille. Läheisyyttä ja huolenpitoa.
Etkö saanut jo mitä tarvitset? -Etkö halua olla valmis kun vieraasi tulevat?
Håkan? Voitteko tulla? - Tullaan.
Jos voisit seistä tässä Annan vierellä.
Ja sinä voit olla siinä. Noin, katsohan...
Koska se on virallista? - Että siirryn yrityksen johtoon?
Kai joskus ensi viikolla. Talonrakentajien kolmas sukupolvi.
Tulin hakemaan cokista. - Jääkaapissa.
Onnittele Annaa. Hänestä tulee ensi viikolla Ekdahlshusin uusi TJ.
Onnea! Saavatko talojenne venäläiset rakentajat liittyä ammattiliittoon?
Ei meillä ole virallista käytäntöä ammattiyhdistystoimintaa vastaan.
Ei sitä tarvitakaan, kun uhkailu ja sorto on epävirallista.
Lupaan tutkia asiaa.
Olen kovin pahoillani, poika on... - Osallistuva 17-vuotias.
Yritetään puhua jostain muusta aterialla. -Ilman muuta. Skool!
Hei, Marc! Saatko velaksi?
Vai oletko saanut rahaa? - Maksan kyllä takaisin.
Hyvä. Lähdetään sitten.
En voi maksaa ihan nyt. - Sitä ei tarvitse sanoa minulle.
Voin ottaa sen.
Hei, Marc. Istumaan.
No niin. Olet velkaa minulle 78 tonnia.
Jos... Jos saan vain viikon... - Turpa kiinni.
Kuuntele. Tässä elämässä ei saada paskaakaan, se ansaitaan.
Leikitäänpä vähän.
Venäläistä rulettia.
Joka kerta, kun tämä .38-kaliiperinen sanoo "klik"...
...saat ylimääräisen päivän. Ole hyvä.
Tarvitsen vain viikon... - Hiljaa.
Tuki turpasi ja ammu!
Painat aseen päähäsi ja laukaiset. Ymmärrätkö?
En.
Luuletko, että pelleilen? Pane ase päähän ja paina liipaisinta!
Katso minua silmiin. Luuletko, että valehtelen?
Ota ase ja ammu! Ammu! - En minä voi...
Luuletko, että pelleilen? Ammu!
Nyt, Marc!
Noin. Siinä oli yksi päivä.
Katso minua. Sinähän pelaat pokeria, helvetti.
Mahdollisuutesi oli ennen 83,3 %.
Nyt se on 69,4. Tosi hyvät kertoimet.
Pystytkö hankkimaan rahat päivässä?
Sitähän minäkin. Paina liipaisinta.
Anna mennä, Marc!
Kaksi päivää. Pystytkö siihen? 39 000 päivässä, pystytkö siihen?
Pystytkö siihen?
Hyvä neuvo: Osta niin monta päivää kuin voit, mahikset ovat menneet. Ammu!
Ammu!
Ammu nyt!
Hitto...
Mitä nyt, Marc?
Katso, senkin idiootti.
Paukkupateja. Sinuun ei huvita tuhlata rahaa tappamalla.
Saat kaksi päivää. Ala painua.
Murhista ei löydy mitään yhteistä. Ei mitään.
Helle Ankerin autoakaan ei ole löydetty. Mitä sinä teet?
Luen Kevin Larsenin kuolinraporttia. Kaikki viittaa itsemurhaan.
Ajatteletko Hansia? - Ajattelen Kevin Larsenia.
Saga?
Miten pääsit sisälle? - Esittäydyin respassa.
Sen ei pitäisi riittää. - Useimmat haluavat tavata äitinsä.
Tule.
Anna kahvia.
Se kadonnut poliisi... Tunnetko hänet?
Hän on päällikköni ja ystäväni. - Sinulla siis on ystävä? Mukavaa.
Kiitos.
Annoitko jonkun lääkärin vilkaista sairauskertomusta, jonka annoin?
Kyllä.
Löytyikö todisteita, että tein sisarellesi pahaa?
Ei, mutta ei sitä ole suljettu poiskaan.
Joudun taas todistamaan syyttömyyteni. Sinun kuuluisi todistaa syyllisyyteni.
Olit väärässä, Saga. Käy istumaan.
Jennifer olisi ehkä vielä elossa, jos emme olisi menettäneet huoltajuutta.
Katso minua. Katso minua!
En tullut syyttämään sinua, enkä halua anteeksipyyntöä.
Mutta sinun on tunnustettava tekosi, jotta voisimme jatkaa.
Ja paljon on jo myöhäistä.
Isäsi kuoli tänä aamuna.
Vain sinä ja minä olemme jäljellä, Saga.
Toivottavasti haluat tulla edes muistotilaisuuteen.
Et ole aina vihannut isääsi.
Anteeksi että häiritsen, pakko kes- keyttää. Helle Ankerin auto löytyi.
Hyvä luoja...
Siinä on sydän. - Onkohan se Hellen?
Saattaa ollakin. - Mitä siinä lukee?
Lippu kummitusjunaan.
Mitä hittoa hän haluaa?
Mennään.
Se on Hans!
Kutsu ambulanssi! Pulssi tuntuu.
Henrik Sabroe. Kollegamme on hädässä, ambulanssi Dyrehavsbakkenille!
Äkkiä!
Minne menet? Ei, me lähdemme. - Ei, jään töihin.
Tekniikka on siellä. - Jokin jää huomaamatta...
Ei jää. Saga, he osaavat asiansa. Et voi tehdä enempää nyt.
Tule, vien sinut takaisin. - Ei, minä ajan itse.
Saga, tulisitko mukaani, ole kiltti.
Marc?
Missä olet ollut?
Mitä olet tehnyt?
Sen takia pelasin päivällä. Piti hankkia rahaa.
Anteeksi. Rakastan sinua. -Ja minä sinua. Mutta olet välillä niin tyhmä!
Sain kaksi päivää aikaa. - Kaksi? Jotta saisit kasaan 78 000?
Miten tästä selvitään? Me ei voida ottaa sms-lainaa.
Minä keksin jotain. - Tällä kertaa et kyllä keksi.
Miten jaksat nyt? - Hyvin. Maksan sen mikä meni rikki.
Älä sitä mieti.
Jaksatko osallistua tutkintaan? - Miksen jaksaisi?
Näyt olevan vähän tolaltasi.
Nytkö? - Et nyt, mutta aiemmin.
Reagoin, koska löysin Hansin ja sain tänään kuolinviestin.
Mitä? Kuka on kuollut? - Isäni.
Otan osaa. - Emme olleet läheisiä.
Mutta silti. Sellaiset tunteet saattavat vaikuttaa poliisityöhön.
Tunteet eivät vaikuta työhöni koskaan.
Hans odottaa, että löydän tekijän.
Koska olette ystäviä? - Koska olen paras joka hänellä on.
Mikä se on? - Tämä tuli tänään.
Joku mielipuoli. Siitähän on jo kokemusta.
Fabian Christensen.
Oletko näyttänyt tätä poliisille? - En vielä.
Mitä sinä odotat? - Silloin he ovat oikeassa.
En ole vastuussa, mutta osallinen. - Et suinkaan, sinäkin olet uhri.
Tämä on ihan sairasta. - Sitä ei ymmärretä niin.
Kaikki puhe nettivihasta ja miten yllytän rikoksiin...
En välitä tippaakaan, miten se ymmärretään.
Olin tänään poliisiasemalla. - Miksi?
Luulevat, että olen jotenkin sekaantunut tähän.
Lise, ei näytä hyvältä, jos saadaan selville, ettet ole kertonut tästä.
Lise... - Maineeni ja päätökseni on minun.
Hän on menettänyt käden ja paljon verta. Hän on koomassa.
Halusin vain tietää, miten hän jaksaa.
Saga... Täällä ei ole kovin helppoa istua yksin.
Kai sinä voit soittaa jollekulle? - Etkö voi jäädä?
Olet hänen ystävänsä. Pidät hänestä.
Kuinka kauan olet istunut täällä? - Muutaman tunnin.
Heräsin tietämättä syytä.
Tabletit auttavat yleensä, joten luulin että alitajuntani oli keksinyt jotain.
Henrik!
Haluat tietenkin, että päästän tästä irti, mutta minä en voi.
Yhden kerran. Häntä kuulustellaan yhden ainoan kerran.
Luulin, että pyytäisit apua työtoveriltasi.
Niin...
Henrik, sinun täytyy lähteä, myöhästyt töistä.
Ihan totta. Olet oikeassa.
Lukas...
Jos tapat hänet, et saa ikinä rahoja.
Tai keksitään toinen ratkaisu, joka kannattaa sinulle ja hänelle.
Hänelle sen ei tarvitse kannattaa, mutta sinä jätät hänet rauhaan...
Eräänlaisena osamaksuna.
Sano jotain! Sano, mitä tehdään, jotta me päästään velasta!
Sinussa on munaa.
Enemmän kuin poikaystävässäsi. - En voi valita.
Voisit auttaa minua yhdessä asiassa.
Hansin löytöpaikan tekninen tutkinta ei ole antanut mitään.
Se oli lavastettu ja valaistu. Meidän oli tarkoitus löytää se.
Tiedämme, että Morten ja Dover kuolivat saman aseen luodeista.
Teoriamme mukaan pääkohteina ovat Helle, Fabian ja Hans.
Dover osui kohdalle, kun hän sieppasi Hansin. Morten oli varmasti myös uhka.
Mutta Hellen, Fabianin ja Hansin välillä täytyy olla yhteys.
Sellainen on.
Kyllä, mainitsin Hans Pettersonin, kun hän arvosteli mielipiteitäni.
Mutta kävitte jo luonani siihen liittyen. Mikään ei ole muuttunut.
Kaksi henkilöä, jotka liittyvät sinuun voivat olla sattumaa, kolme on kaava.
Mitä sinä tiedät tästä, Lars?
En tiedä mitään. Saman minkä Lisekin, joten...
Ja Lise ja sinä tiedätte enemmän kuin me, eikö niin?
Minä sain kirjeen.
"Siirryn sanoista tekoihin osoittaak- seni arvostukseni. Sinähän ymmärrät."
"En pyydä mitään vastalahjaksi, mutta jos annat pienen merkin" -
"ymmärrän, että arvostat työtäni. Ohjaa minua, kenet otan seuraavaksi?"
Kirjoitettu koneella Christensenin kuvan kanssa. -Löytyi Lisen ovelta.
Eikä hän tiedä, kuka kirjoittaja on? - Ei. On yksi tapa saada se selville.
Viisi tanskalaissotilasta.
Viisi nuorukaista on kuollut Afganis- tanissa Bente Knudsenin alaisuudessa.
Hänen syytään ei ole, että lähetämme nuorukaisia kuolemaan ulkomaille.
Minä en käsitä, miksi Afganistanin asia kuuluisi meille.
Mutta jos aiotte sinne puolustamaan vapautta, vältelkää Knudsenia.
Huomenna hän aloittaa taas NA TO- tehtävän uusien nuorukaisten kanssa.
He voivatjäädä henkiin parhaiten, jos Knudsen itse estyy lähtemästä.
Minä sain oikean kirjeen, josta ilahduin ja olen kiitollinen.
Kirjeessä oli myös pyyntö. Nyt taisin vastata siihen.
Pane se tänään nettiin täsmälleen kello 17.00.
Luuletteko, että tämä riittää hänelle?
Kirjeen kirjoittaja haluaa kohteen, jonka hän sai nyt sinulta. Hän ehtii.
Kaikki pois näkyvistä klo 17.00. Siis: Kaikki pois näkyvistä klo 17.00.
Kaikki on valmista. Lise painotti, että tekijällä on aikaa vain tämä yö.
Siirrymme tuonne poikkikadulle. - Saga?
Et sinä. En halua sinua tänne lainkaan.
Mikset? -Hansin pahoinpitelijä voi tulla tänne yöllä.
Luuletko että tekisin jotain? - Se vaara on olemassa.
Minulla on hyvä impulssinhallintakyky. - Tästä ei neuvotella, Saga.
...ja sairaalan osasto täytyy sulkea määräämättömäksi ajaksi.
Helle Ankerin kuoleman jälkeen esikoulun tulevaisuus oli epävarma -
mutta rahoittajat näyttivät tänään vihreää valoa jatkolle.
Näin Natalie Anker sanoi tänään:
Minä siirryn johtamaan Hellen esikoulua.
Olen vieläkin sokissa vaimoni takia, mutta väkivalta tai uhkaukset -
eivät hiljennä minua koskaan. - Tutkinta jatkuu...
Hei, oletko valmis?
Voititko sinä? -Totta kai. Ostetaan sushia ja haetaan Viola.
En ole vielä aikoihin valmis. - Delegoi.
Kenelle? Mene sinä, tulen parin tunnin päästä.
Hyvä on, nähdään sitten. - Hei vaan!
Ollaanko nyt sujut eilisestä?
Mutta kuule, minä vilkaisen sitä...
Sitä mistä puhuit. Sinun takiasi.
Moniko on nähnyt sen nyt?
1 823 henkilöä.
Moniko on nähnyt sen nyt?
Kolme lisää. 1 826.
Täällä ei mitään. Häntä ei ole näkynyt.
Saga, taisin löytää jotain. - Mitä?
Tulostin kirjeen ja vertasin sitä Lisen blogin kommentteihin.
Joku "Knightrider" on kommentoinut 98 kertaa aika pitkän ajan kuluessa.
Hän käyttää sanaa ohjata - "vejlede" 21 kommentissa.
Se oli sekä Hellen että Lisen kirjeessä. Tarkista "oplyse".
19 kertaa. - Se oli Hellen ja Fabianin kirjeissä.
Sanat eivät ole kovin yleisiä. - Tiedätkö, kuka "Knightrider" on?
Katsotaanpa...
John saiosuman Lisen blogista. Rikard Johnsson, Ringstedgade 2 1.
Kymmenen minuutin päässä. Missä olet? - Lähdössä poliisitalolta.
Ajan sinne suoraan. Nähdään pian.
Minä siirryn johtamaan Hellen esikoulua.
Olen vieläkin sokissa vaimoni takia, mutta väkivalta tai uhkailu -
eivät hiljennä minua koskaan.
Saga Norén. - Missä olet?
Mene Natalie Ankerin luo, hän on seuraava uhri. Kutsun vahvistusta.
Kiltti, älä...!
Päästä! Ei!
Päästä veitsestä! Päästä veitsestä!
Pysähdy! Pysähdy!
Elias! - Nukkumassa.
Suomennos: Pirjo Katarina Leppänen www.undertext.se